tisdag 11 december 2012

Sjukdomstider

ända sedan 1 december har jag varit hemma först med livia som fick halsfluss och feber och hosta.. efter 3 dagar började Victor bli sjuk med hosta och hög feber..nu är livia och victor friska med lite hosta men det verkar vara min tur.. suck.. det känns som om mina halsmandlar ska ut genom öronen..så det blir väl att stanna hemma en vecka till..

På grund av detta har jag inte kunna sätta upp något advenstspynt..dels för att pyntet finns i en låda i vårat föråd som ligger 2 km hemmifrån..och dels för att det känndes inte så aktuellt att åka med 2 sjuka barn och ta fram den där lådan.. och nu när jag är sjuk så orkar jag inte helt enkelt..

Jag hade tänkt att åka till Etna (IKEA kopia här)(inte alls lika bra) och se om jag kunde fixa nån fin adventljustake med block ljus..men det blev inte av samma anledning som ovan..

Så i ett försök att elda på julstämningen här hemma har jag gjort endel informerande inlägg på portugisiska om den svenska jultraditionen.

Brassar har verkligen ingen aning om hur stor den svenska julen är.. Och med det menar jag traditioner som funnits i nästan 1000 år! Julen i Sverige är mer än bara jul, det är en folklig tradition som är ett med folket och det är viktigt för oss! Hur det handlar om familjen och goda vänner. Visst har det blivit mycket kommersiellt , men våra RÖTTER finns där och det borde vi aldrig glömma! När min far var lite fick han raggsockor eller utebyxor som min farmor sytt.. Farmor berättade själv att hon vakade en hela nätterför att julbona golven och stöpa ljus..

måndag 26 november 2012

I'm in Löööve

I mina nya "Kajsa Anka" pumps!!!! Förälskelsen var ögonblicklig.. Victor följde med in i affären och han visade och pekade klart och tydligt att han tyckte att mamma skulle köpa kajsaskorna!

Pumpsen köpte jag på en butik som heter Cristófoli, och dom säljer kvalitetsskor i skinn..nu köpte jag min ögonstenar på 50% rea så de kostade mig knappt 400 kr, och det betalar jag mer än gärna för ett par klackar på 7 cm som du skulle kunna springa maraton i, så sköna är dom!! Ord.pris går på strax över 1000-lappen, så handla på rean är guld värt för plånboken och fötterna!!

På lördag är vi bjudna på 30-års fest och då får Kajsa pumpsen göra premiär

Det är dethär jag gillar med Brasilien! Om man vill så får man klä upp sig till tänderna. Folk förväntar sig att man ser ut sitt bästa..och det är roligt så länge det sker på ens egna villkor. Inte undra på att det går bra att driva salong här.. Folk spenderar mycket tid och pengar på sitt utseende.. På lördag blir det först till en salong och göra manikyr och pedikyr, sedan till Idas salong och fixa Hollywood hår, hem och göra makeup och klä sig sedan iväg till festen!

måndag 19 november 2012

My true colour

I Fredags lyckades Ida klämma in en tid åt mig på salongen för att färga håret. Mitt stackars hår med en utväxt på 7 månader var verkligen i behov av en makeover.. Förut hade jag bara slingor på mitt vanliga hår .. Utan färg.. Men nu börjar de gråa stråna även synas på mig så jag sa till Ida att jag vill färga håret i min Färg och slinga in rött eller koppar ..Ida bestämde att det skulle bli koppar.. Och här är resultatet! Det här är Linnea style och jag älskar det!! Tack Ida!!!

I helgen har vi även varit till Taiba Beach Resort och slappat, vi hade med oss Livias kusin Isabella så det var full rulle med bad och häng poolen både lördag och söndag

Finns det hjärterum så finns det stjärterum!
 

tisdag 13 november 2012

Avslutning

Ok, nu har det gått ett bra tag igen innan jag har lyckats skriva nått här.. det har hänt rätt mycket och allt tycks hända samtidigt..jag får lite "overload" i min hjärna och tycks inte kunna sortera ut vad jag ska skriva..

Först vill jag bara nämna att den 1:a nov började jag att jobba. Jag jobbar 2,5 timma per dag från 10:50 - 13:30, det finns goda utsikter för nästa termin till att få en heltid så det känns rätt bra!

Livia slutar skolan den 23 November, då är läsåret slut..och i fredags åkte alla ettor på en utflykt till en upplevelsepark, med bad och djur och allt annat..när de kom tillbaka vid 17 tiden hade alla föräldrar en liten överaskningsfest för dom..de trötta barnen stod och väntade på att garageporten skulle öppnas så de kunde komma in i skolan..och när den öppnades stod alla föräldrar där... SURPRISE!!!!!! Livia var så trött och slut och var väl nära på att falla baklänges..sedan samlades vi på sportplanen och avtackade lärare och annan personal på skolan..

En stor poster med Livias klass
Papporna poserar
Mammornas tur
Vi sitter och väntar på barnen
De fina presentinslagningarna!! I fanns i fotobok, en signerad tröja och massor med godis!
Livia har fått titeln Miss Tranquila, ( Fröken Lugnet själv)
Presenten blev en succé!
 

fredag 26 oktober 2012

Strömavbrott

I natt hade vi strömavbrott. Jag och maken satt och kollade på TV och när kl var 23.15 slocknade allt! Jag tänkte att det hade gått en säkring.. Men när vi gick ut på balkongen kunde vi se att hela stan blev svart! ingen gatubelysning, trafikljus ingenting..HELA stan var svart! efter några sekunder kunde man höra alla generatorer gå i gång i alla höghus och man kunde se lite nödbelysning här och var..men ingen ström- ingen aircondition.. Vi öppnade fönstren i sovrummet och la oss att sova men det enfaldiga ljudet av alla generatorer gjorde det svårt.. Det hade faktiskt inte varit så tokigt att sova utan aircondition om det inte hade kommit in värsta regnovädret!! Den gjorde luften inte fuktig men blöt!! Stänga fönstren var vi tvungna att göra för det kom in regn genom fönstren!!

Jag låg där och små slumrade och kände hur täcket klibbade.. Drömde om att ta en dusch.. men jag tänkte att det skulle nog bidra ännu mer till blöthetsfaktorn.. Så äntligen 02.30 kom strömmen tillbaka och vi kunde sova i ett svalt rum!!

I morse läste jag på internet att strömavbrottet berodde på en kortslutning någonstans i södra Brasilien så hela Nordöstra Brasilien blev utan ström!! 9 delstater helt svarta! Ca 50 miljoner människor utan ström.. Nåja, överlevde gjorde jag om än lite mera svettig än vanligt!

 

söndag 21 oktober 2012

Författare

Igår var det en "Presentationsfest" på Livias skola. De har ett projekt som går ut på att väcka barnens nyfikenhet på böcker och annan litteratur . Jag har nämnt förut att Livia har alltid en "helgläxa" och det är att läsa en barn bok som hon får med sig hem och sedan ska hon resencera boken i en annan bok med förtryckta frågor..hon får skriva in författare, illustratör och bokförlag. Ibland berätta vad hon tyckte om boken, om hon kunde identifiera sig med huvudpersonen, rita och sammanfatta boken i korthet..

Jag måste erkänna att detkändes det ganska tidskrävande för mig från början.. Eftersom jag var tvungen att läsa boken för henne och ord för ord gå igenom för att kolla att hon förstod..från början var det även för henne väldigt jobbigt och frustrerande..Men vi har jobbat oss igenom det.. Och projektet har verkligen öppnat mina ögon hur barns utveckling stimuleras så mycket genom att läsa böcker!! Det är ju oftast dataspel som gäller nu för tiden!! Och Nu kan jag se på Livia att hon till och med ser fram emot att läsa helgens bok! Och hon gör det SJÄLV.. Ibland kan hon säga när hon läser titeln på boken:

- ja!!!! Den här författaren är så bra!!!!! Jag älskar hans böcker!! Jag hajar till lite när hon säger så.. För jag var nog över 25 år innan jag började fatta tycke för någon speciell författare!!! Men jag blir så glad och jag kan se hur hungern efter mer böcker växer

Vi har också fått resultatet från Livias inträdesprov! Och hon klarade det med glans!!! Här betygsätter man med skalan 1-10 då är 10 full pott. I matematik hade Livia betyg 10, i läsning 8,5 och i Portugisiska 7,3. Läraren sa att i portugisiska så låg hon en bra bit över medel.. Och det är ju suveränt med tanke på att det inte ens är hennes modersmål!!! Jag är en väldigt stolt mor!

Livias klassrum med temat Rio de Janeiro
Alla klassrum hade dekorerats i olika teman, Livias klassrum hade temat "Rio de Janeiro" med Kristusstatyn och sockertoppen

Teckningar och andra konstverk barnen gjort hängde på väggarna

Barnen hade skrivit en bok alla med en egen version om "stjärnan som föll" och barnen fick signera sina böcker som författare ska göra!

Framsidan av boken

Författarna

Livias historia som handlar om en stjärna som föll ner i ett hus där det bodde en flicka som hette Lara, flickan hade en hund som väckte henne när stjärnan föll ner i huset, och följande dag visade Lara stjärnan för sina kompisar, slut.

I sporthallen var det livemusik och fest för alla ungar!

fredag 12 oktober 2012

Jobb

Yes, jag fick jobbet!!! Igår var en rätt stressig dag. De ringde från huvudkontoret och sa att det var bråttom att lämna in alla papper för att hinna anställa innan den 15:e som är ett brytdatum..jag kan säga att listan är inte liten..medans Sverige visar vi knappast ens id kortet vid anställning... Men alla länder är olika.. Här följer ett litet utdrag :

  • Arbetspass (greencard)
  • ID kort
  • Folkbokföringskort (CPF)
  • Intyg att man har röstat( título eleitor) det är lag på att man måste rösta, utan det kan du uppenbarligen inte få jobb
  • Vigselbevis
  • Födelsebevis för Livia och Victor
  • Victors vaccinationskort
  • Intyg från polisen att man inte är kriminell
  • Intyg från Livias skola
  • Comprovante de endereço ( vanligtvis en elräkning som bevis att du bor där du bor och får räkningar dit)
  • Läkarintyg
  • Bankkonto i den bank som skolan använder sig av.
  • Foto
Jag har säkert glömt nått men ni får en idé om hur det är.. Jag lyckades skrapa ihop alla papper utom läkarbesök och intyg från Livias skola.. De får jag lämna in tisdag morgon kl 8.. Det blir lite stressigt att fixa intyg och papper från myndigheter..det är inte som i Sverige att du fixar det med bankID.. Oftast måste du besöka myndigheten personligen..och allt ligger utspritt över hela stan .. Så man får kuta omkring som en skållad..det är bra att få lite perspektiv på världen ibland..

Hur som helst så är jag glad att ha fått jobbet.

söndag 7 oktober 2012

Kanske Jobb?

För lite mer än en vecka sedan blev jag kallad på arbetsutrednig del 1 av 3. Ja första delen av utredningen är att man gör en del psykologiska tester, skriver uppsatser av olika slag på portuguisiska och även svara på en del frågor på engelska eftersom det är ett jobb som engelskalärare som jag har sökt..
Den engelska delen var ju hur lätt som helst! Men att skriva 2 uppsatser på portugisiska var verkligen en pers...Jag har ju aldrig i hela mitt liv studerat portugisiska!! Och skrivspråket och talspråket skiljer sig åt ganska mycket..också är det ju så att man kan komma undan med ganska mycket när man pratar.. men skriva..då är det du sagt hugget i sten!!
Jag började svettas lite när det var dags.. vi var 11 tjejer i ett klassrum som gjorde proven.. Man fick inte använda blyerts- för när det är prov så får man inte sudda! Vilken usel ideologi!! Uppsattsen skulle dessutom skrivas i skrivstil!
Ni som känner mig väl, vet att min handstil är inte vacker..och skrivstilen?? den pratar jag helst inte om!!

Jag gjorde först den engeslka delen och sedan uppsattserna..och bestämde mig för att bara låta det flöd.. inte tänka för mycket..

Och kontentan av det hela var väl antagligen lyckad.. för jag blev kallad till 2:a etappen och fick göra en liten intervju i fredags på skolan..De tyckte att min portugisiska var bättre än vad man kunde vänta sig av en gringa.. och att ja.. vi skulle inte prata så mycket om det för det är ju Engelska jag ska prata med barnen!! Puh!! De var rätt nöjda med att jag var utlänning.. för det skulle sporra barnen att prata engelska med mig..så nu på måndag och tisdag ska jag få provjobba i 2 dagar och sedan utvärderas det om jag får jobbet eller inte..

fortsättning följer..

torsdag 4 oktober 2012

Upp och ner

Nu har det gått ett bra tag igen sedan senaste inlägget.. denna gången är det jag som är sjuk.. Sedan i fredags med en besvärlig hosta och småfeber, OCH migrän på köpet...och den håller i sig..6 dagar i sträck med migrän tar ut sin rätt..den varierar som tur är... Värst är det på morgonen och lättar framåt kvällen? Man är ju Viking så då härdar man ut..

Livia var och gjorde sitt "inträdesprov" till nya skolan i veckan.. Och det gick MYCKET bra! Hon var nervös innan men när hon kom ut från klassrummet och hade gjort provet så var hon glad och sa att det var lätt. Vi får veta resultatet senare, men oavsett känns det bra att hon kände att hon hade koll.. Hon har ju lite mer uppförsbacke än andra barn här med tanke på språket.

Nya skolan heter Colégio 7 de Setembro, det är en privat skola med 70 år på nacken, den står på en kristen evangelisk grund vilket gjorde valet ganska lätt för de flesta skolor här är katolska och det skulle kännas fel.. Många i Livias klass ska börja på en katolsk skola som heter Santa Cecilia som är ett kloster! Skolan är väldigt fin! Det är en populär skola för överklassen där rika barn fostras in i katolicismen. Tyvärr är det lite dyrt för min plånbok..fattiglapp som man är :-P

 

måndag 24 september 2012

Första mötet

Ibland är det svårt att förstå vidden av ett problem... Det är nog svårt att sätta sig in i hur detta problem påverkar människor som är utsatta för det.. Och ännu svårare är det att förstå hur detta kan påverka MIG!

Så var det för mig tills jag för första gången i mitt liv träffade en analfabet! Det var för ca 4 år sedan då vi bodde i Göteborg. En av mina kompisar som vid den tiden hade en pojkvän från Brasilien hade besök av hans kusin. En trevlig ung man i 20 års åldern.

Men när min kompis berättade att han var analfabet och vilka effekter det hade på hans liv blev jag fördrövad..hon berättade att han inte kunde läsa men kunde skriva sitt namn, räkna små summor pengar.

Försök att sätta dig in hur det skulle vara om DU var analfabet.. Du skulle till 100% måsta förlita dig på andra människor för information! Och du skulle garanterat bli utnyttjad på alla sätt av människor som ser ett tillfälle..kanske får du en check som betalning för en cykel du sålt. Personen skriver i siffror på checken ETTHUNDRA KRONOR istället för FEMTONHUNDRA KRONOR. Eftersom du är analfabet och inte har gått i skolan så har du svårt att få riktiga jobb så du kommer garanterat bli utnyttjad till slavarbete.. Eftersom du inte kan läsa - kan du inte veta om vilka rättigheter du har.. OCH vilket värde du har!

Du kan heller inte läsa tidningar och magasin och få ett medvetande om hur stor och fantastisk denna värld är! När det är val kan du inte läsa om vad de olika personerna och Partier står för... Så därför BEHÖVER du inte rösta! Och du gör det inte heller.. För som analfabet har du ganska dålig insikt om att rösta är viktigt om du vill förändra din situation..

Är du en ung man som han jag träffade i Göteborg så har du nog med all sannolikhet problem med alkohol och droger... Trotts att du är bara 20 år så har du haft problem i flera år för att du har ett mindervärde, känner att framtiden är inte din..så det bästa du kan göra är att bli hög.. Och glömma..

Tänk dig att vara 20 år men inte kunna mer än en 6 åring!! Min dotter Livia som är 7 år frågar mig hela tiden : varför är färgen röd röd? Vilka ämnen innehåller röd? Vad är ett ämne? Vad är vatten? Vad innehåller vatten? Vad är syre? Varför skriver man H2O? Vad är en förkortning? Varför måste man förkorta? Hon frågar för hon har inte läst och studerat detta i skolan.. Men det kommer hon att göra i sinom tid..en 7 åring med många frågor som suger upp kunskap som en torr svamp..hon kommer att läsa om detta.. Jag svarar på de första 2 frågorna sedan ber jag henne att gå och leka.. För frågorna tar aldrig slut! Så är det nog för dig om du är 20 år och analfabet med miljarder frågor men har ingenstans att få svar på de flesta av dom..

Politik

Jag trodde det ALDRIG! Att jag skulle lägga till en ny TAG på min blogg som heter Politik.

Men faktum är att jag är trött på att var blind och likgiltig ..jag är inte med i något politiskt parti.. Hade jag stannat i Sverige hade jag nog gått med i något parti men nu blev det inte så..inte heller tror jag att det är aktuellt för mig i Brasilien.. Jag har för lite kännedom om den politiska kartan här för att göra det..

Eller kanske den ska heta Politik/ socialt engagemang ... För det är inte budgeter som jag bryr mig om.. Utan bortglömda människor utan hopp om en framtid..

Det kommer att bli en miniserie och den kommer att handla om "Analfabeter i Brasilien"

 

söndag 23 september 2012

Rocking Nails

I går äntligen var jag till en salong och fixade mina naglar, faktiskt mest var det för att få mina stackars diabetesfötter fixade..jag har lidit av problem med skavsår ända sedan jag kom hit!! Och har haft ett som från början var ett lite skrapsår mitt på fotryggen som vägrade läka och växte sig stor som en femma..antagligen för att jag har nog inga skor som inte har en rem eller nått som går över precis där..hälarna var fulla i sprickor stora som floddalar!

Så igår tänkte jag att det var på tiden att jag tog hand om mina stackars fossingar lite..så jag gick till en salong tillsammans med min svägerska.. Betalade ca 120 spänn för att få både händer och fötter gjorda!!

Stackars tjejen som tog hand om mig... För något som borde ta lite mer än en timme att göra .. Tog nästan mer än 2 timmar!! Hon fick slita för att få bort månlandskapet under mina fötter!! Haha..

Speciellt nöjd blev jag med färgen på tånaglarna.. Dom är Lila med en blå duo crome nyans..önskar att jag hade tagit det på naglarna med!!

 

fredag 21 september 2012

En tand för lite

Jag har nämnt förut om att Livia var I STORT behov av en tandläkare.. När vi var i Sverige i sommar så hade alla tandläkare semester så det brådskande fick vänta tills nu..för 2 veckor sedan var Livia hos en mycket duktig tandläkare här i Fortaleza .. Det är dessutom en god vän till min svärmor! Då drog hon en tand som var lös men men inte ville lossna.. Plus en tandflisa som blivit kvar när hon tappade ena framåtandan uppe.. Sedan skickade hon en remiss på att ta en panoramaröntgen på Livias mun för att se vad som händer..den röntgen gjorde vi i förra veckan och igår fick jag veta svaret på den röntgen..

Det visade sig att av de fyra permanenta framtänder på nedrekäken har Livia bara 3!! Hon har tappat Alla utom 1 som sitter fastkilad och man kan tydligt se på röntgen att under den tanden finns ingen alls.. Utan istället tar hörntanden upp den platsen..

Så konstigt det kan bli.. Tandläkaren sa att i detta nu är det ingen katastrof att det fattas tänder som ska komma då Livia har liten käke och mycket ont om plats för tänderna. Vi ska ta en panorama igen om ett par månader och se hur och var de permanenta tänderna dyker upp..

torsdag 20 september 2012

Feber

Det har tyvärr inte blivit mycket skrivet den senaste veckan...och det beror nog mest på att inget har hänt.. Eller mitt i allt " ingentinget" har jag varit extremt upptagen med en sjuk Victor.. Han har haft feber de senaste 3 dagarna.. OCH extremt mammig ovan på det... Jag har inte kunnat gör något mer än att sitta bredvid han i soffan medans han sitter och ser på tecknat och snuttar på min arm..visst är det gosigt men man börjar bli frustrerad över att inte kunna få nått gjort hemma..för om jag inte satt bredvid honom så skrek han sig både blå och gul.. Inte så bra när man har 39 grader i feber..

En bra nyhet här dock att Victor har fått sitt födelsebevis och härmed är Brasiliansk medborgare och inte illegal invandrare!!!!! ( trumpetfanfar!!)

 

måndag 10 september 2012

Kampen är inledd...

Kampen är inledd att registrera mitt yngsta barn Victor Julius Sales här i Brasilien...var uppe med tuppen i morse för att stå och stampa utanför dörren när Cartorio (folkbokföringskontor) öppnade kl 8..kommer man senare så blir kön låååååååååååååååååååång!

Till kvinnan på disken lämnade vi fram ett utdrag ur det Svenska folkbokföringsregistret- på Engelska, bifogat med utdraget ett papper från notaries publicus som intygar att papperet är äkta, dessa papper är stämplade och sigillade av brasilianska ambassaden i Stockholm .

Väl här i Fortaleza har jag översatt hela bunten papper till portugisiska, med hjälp av en god vän som är auktoriserad översättare ( tack och lov för vänner som han)

Kopia på en elräkning, som bevis att vi faktiskt bor här.. Och då betalar räkningar.. Logiskt..

Kopia på sergios folkbokföringsnummer ( typ personnr) och kopia på hans ID med ID- nr..

Dessa papper granskas under lupp.. De som jobbar på Cartorio är nog mer "FBI Investigators" än folkbokföringstanter..

Ännu en rolig grej... Eller tråkig..eftersom dokumentet översätts rakt av.. Och eftersom vi i Sverige skriver efternamn först och sedan förnamn (t.ex. Sales, Victor Julius) medans i Brasilien skrivs det Victor Julius Sales. Pga detta kommer Victor i förnamn heta Sales och i efternamn Victor Julius!! Lívia heter Karlsson Sales i efternamn i Brasiliens men tyvärr så får Victor nöja sig med endast Sales... Livet är hårt...

I detta läget får vi vara nöjda att pojken får nått namn och blir brasiliansk medborgare!! Inte ska vi vara kräsna heller.. :-)

 

 

onsdag 5 september 2012

200 inlägg!!

Detta är mitt 200:de inlägg i min lilla blogg..

På 5 år som min blogg har funnits så blir det ca 40 inlägg per ÅR! Vilken storbloggare man är! haha Men ni som följer mig är ju antaglien familj eller vän..eller kanske vän till vän..jag siktar inte efter höga siffror, utan bara efter att berätta för er hur jag har det och att till den gången vi träffas igen...så slipper jag berätta ALLT, för ni vet redan.. praktiskt va??

 

Dagarna här i Brasilien går VÄLDIGT fort..mitt liv är väldigt inrutat just nu..vakna, frukost, börja med lunchen(bönor och ris med något) kl 12 kommer sergio och Livia hem på lunch..kl 13 lägger jag huliganen..bla bla bla bla bla bla utslagen på soffan!

jag hoppas att jag snart får ett jobb.. och jag har ev några på G.. vi får se..

 

 

fredag 24 augusti 2012

Ett träd av julen

En vän på Facebook postade denna artikel från DN..

Mät din Snorre


Väldigt underhållande läsning för oss intresserade..artikeln pratar om att svenska är ett ganska komplicerat språk, och om man tex avviker från den språkliga melodin kan innebörden få en annan betydelse och kanske pinsamma konsekvenser!!

Han pratar också om ihopskrivningar av ord som kanske är svårt för invandrare att fatta, men o andra sidan så tycker jag att just detta i svenska språket är en Diamantgruva!! Vi skriver ihop ord och det blir beskrivande för någon eller något.. Tex "julgran" i portugisiskan finns ju inte ihopskrivningar så då krävs det 4 ord för att beskriva objektet som vi i svenskan klarar oss med ett ord!! " Um arvore de Natal " på svenska blir det " Ett träd av Julen" "min svägerska tycker om att klä sitt träd av julen redan i november!- gärna med blinkande lampor för träd av julen( julgransbelysning)" ja ni ser ju vilken skatt vi har!

Från promenaden till affären idag

 

 

torsdag 23 augusti 2012

Speedad skola

Yes Hello! Välkommen till verkligheten! Varning för kraschlandning!!!

Ja lite så, vilken värld jag än har levt i så kommer man nog brutalt till verkligheten när det handlar om ens barn... Livia har gått skola nu ungefär 1 vecka, och hon går sista terminen i 1:an, som här i Brasilien tillhör förskolan.. Så efter årsskiftet när skolan börjar om i februari så måste hon byta skola och klasskompisar... Nu till kruxet hör att för att komma in på en ny skola och 2:an så gör alla barn inträdesprov...inte så farligt tänker ni.. Men här har jag suttit hela veckan och gjort läxor med Livia ... Och vi har varit inne och tjatat om Adjektiv, och Substantiv, substantiv diminutiv, vokaler och konsonanter mm..... Och stackars Livia har ingen aning om vad ens en ordklass är!!!!!! Hur mycket jag än förklarar så går det inte in... Hon fattar inte vad ordklasser ska va bra för!!! ( det har hon rätt i!!)

Men jag började igår att som en blixt från en klar himmel inse att vi måste låta Livia gå heltid på skolan för att få hjälp med läxor men även för att komma in i portugisiska språket bättre.. Så hon kan förstå mer och bättre... Eller anställa en läxhjälp/privatlärare som tragglar med henne hela eftermiddagarna... För det krassa är att om hon inte klarar inträdesprovet får hon gå om 1:an.... Vilket inte är ett alternativ för henne för hon är redan 1 år äldre än sina klasskamrater..

Jag känner att visst kan jag göra läxor med henne, matte, naturkunskap, engelska... Men när det kommer till portugisiskan så blir det ju totalt fel om en invandrare lär en invandrare svenska... Vi kan ju gissa utgången..

Dags att kavla upp ärmarna.. Punga ut med lite mer pengar för att få tösen i form igen!!

 

 

tisdag 21 augusti 2012

Ögon shopping

Jag var ute och rände igår.. Svärmor bor brevid ett stort shoppingcenter och runt omkring finns det flera små så det finns mycket att shoppa om man har pengar. Först är jag bara så väldigt stolt att jag tog mig för att gå de ca 700 m dit.. Ca 6 kvarter.. Det är bara det i Brasilien kan man inte göra raka och någorlunda släta trottoarer det liknar mer terrängkörning än något annat!! Varje markägare som gränsar till trottoaren ansvarar för den.. Och varje markägare gör den efter eget tycke och smak ( upphöjd, nersänkt, hålig, räfflig) ja ni förstår det är ett @&?€&&@€#% för barnvagnar och inte minst handikappade !! Jag ska ta ett kort någon gång och lägga ut!

Hur som helst så väl framme gick vi genom Shopping Jardins Open Mall, en shopping på gatunivå med en fin Bäck med gröna träd som rinner igenom hela shoppingen... Och det bästa av allt är att skobutikerna ligger på rad!! Nu är tydligen modet knalliga färger.. Man går igen och njuter !!

måndag 20 augusti 2012

Här är jag

Jo jag kom fram.. Och jaaaa, jag fick äntligen pussa på min man!! Längtan på flyget var enorm! Och otur vore om planet kraschade ... Livia började med " Hur-länge-är-det-kvar? - frasen redan efter 20 min gått på det 7 timmar långa flyget från Lissabon till Fortaleza.. Hon han fråga typ 30 gånger till innan vi var framme!!!

Otur hade jag Dock redan påArlanda.. De tog min sulky som man ska få ha ända till gaten.. Men näe jag var tvungen att checka in den ända till Fortaleza! Grrrrrrrr! Så då fick jag bära på den 14 kg tunga sonen...( ja, han går men aldrig åt det hållet som jag vill!) Lissabons flygplats var en mardröm! Och gaten där planet till Fortaleza står är ALLTID läääääääääängst bort, den sista av dom alla.. Typ 2 km att gå med ungen på armen! .. Pust! Men på planet kom vi i alla fall.. Men när vi sitter på planet har jag jätteont i armen och ett stort blåmärke.. 2 dagar senare måste jag äta piller för att få bukt med smärtan i armen.. Plus inflamationshämnande.. Då börjar det gå över efter ca 2 dagar... Vem ska jag stämma?

Men skönt ändå att äntligen få komma hem till MITT och ingen annans HEM!

Köket börjar ta sig vi har en stor garderob vi ska sätta upp innan vi kan stuva undan lite grejer ..

Barnen är snabba på att skapa mer röra i röran..

Ett kärt återseende av min kära kaffemaskin!!!

Lycka är en tvättmaskin

Ja du hörde rätt!! Jag var utan tvättmaskin i 4 dagar.. Och man blir ju lite handikappad när tvätthögen växer sig enorm.. Inte bara smutstvätten men ALLA 20 handukar, sänglinnen, lakan mm som legat i flyttlådor i 2,5 år.. Tänk dig mitt berg då..
I med första tvätten direkt.. Efter en stund hittade jag ett fel ...
Ungar är för sköna!!

lördag 4 augusti 2012

Svenska språket - It´s the grej!

När man hamnar så här utanför Sverige så har jag pratat förut om hur man försöker finna sig själv, hitta den nya identiteten utanför sverige..Så det leder ju automatiskt att man tänker mycket på Språket. Inte bara det nya som man försöker häng med i men faktiskt så börjar jag upptäcka att Svenskan har en hel del gobitar som inte andra språk har!.. Min misstanke blev sann när jag såg följande video på YouTube:

fredag 3 augusti 2012

Vart jag mig i världen vänder

För en tid sedan, eller ja ca 3 månader sedan, så ändrade jag namnet på min blogg till " Linnea Sales of Sweden" det är ett väldigt "upptaget" namn rent varumärkesmässigt.. Men det handlar absolut inte om något varumärke , utan mer som en identifiering vem JAG är, hur jag definierar mig själv som numera utlandssvensk.

Det kan vara ganska förvirrande när man sätts utanför sitt sammanhang, hur ska min personlighet, värderingar och intressen få näring i den nya miljön man har flyttat till.. Det kan vara som att hitta en nål i en höstack..speciellt när det handlar om färgstarka och högljudda kulturer som t.ex. I Brasilien, och om jag då själv beskriver mig som lite vit och vintrig jag då kan det kännas lite svårt att hitta sig själv bland alla snäva djungelsnår! Det innefattar ju allt från jobb, kompisar, fritidsintressen, till familjen, barnen, skolor mm.

Jag har tjuvat ett citat från Darwin, och tro mig men jag är ingen Darwin fantast, men just detta citat stämmer in ganska bra på hur jag känner att det fungerar..

Jag har en kompis som heter Matildasom i höst flyttar till Barcelona, hon har en blogg , Flygande Mattan, där hon skriver om hur det är, hon har bott utomlands tidigare och skriver klockrent om hur det kan vara med språket även fast man pratat det flytande kan det vara svårt att uttrycka sig spontant ibland

Flygande Mattan -om-sprak-att-inte-vara-med-i-gamet



måndag 30 juli 2012

Tält

För några dagar sedan hjälpte jag Livia att slå upp hennes tält som hon hade fått av Mormor & Morfar förra året. Dagen efter ville Livia sova en natt i tältet och kusinerna Lydia och Smilla hängde genast på!

De kom på kvällen och godis och annat gott inhandlades. Tjejerna var uppspelta och sedan var det dags för kvällsfika och sängdags. De gick ut för att lägga sig. Efter drygt en timme kommer Livia in gråtandes och säger att hon inte vill sova i tält för att storkusinen Lydia var tydligen väldigt förtjust i att berätta spökhistorier! .. Så det hela slutade med att kusinerna fick sova på soffan inne för Livia vägrade att sova ute..Jassi ungar!

 

 

fredag 20 juli 2012

Vi reser!!

Nu är det bestämt att vi reser tillbaka till Brasilien den 11 Augusti! Sergio har skaffat en lägenhet och det känns underbart att äntligen få vara tillsammans! Denna gången i vårt eget hem!




torsdag 12 juli 2012

Namnsmycke

Jag har länge gått och trugat efter ett namnsmycke ..jag kollat mycket och det verkar som om ett i äkta silver går på uppemot 1000 lappen... Tillslut hittade jag en hemsida som hade fina smycken i alla varianter i alla dess former och varianter. Och prislappen var lite bättre.. Ca 500 kr fick jag betala för båda smycken tillsammans!

http://www.litendesign.se


Smyckena är silverpläterade och handgjorda i Sydafrika och jag fick dom på knappt 2 veckor

lördag 30 juni 2012

Zombie

Jag hat lixom sett fram emot fredagen hela veckan, blev så glad att bli inbjuden på födelsedagsfest på Liljaön..jag har sovit rätt dåligt i ett par nätter och jobbat hela veckan.. Så idag när jag kom hem efter att jag stressat till dagis för att hämta Victor fick jag lågt socker direkt jag kom hem.
Det låga sockret dröjde sig kvar längre än det brukar (antagligen för att jag stressade rejält till dagis) och det var allt som behövdes för att mitt mental-fysiska batteri skulle tömmas på NOLL sekunder! Det i sig innebär att jag kommer in i nått slags zombietiklstånd där endast "ja" och "nej" ingår i mitt vokabulär Jag har lärt mig under de senaste åren att jag har ingen fysisk eller mental "reserv" vanliga människor skulle ha lite energi kvar att pucha på lite extra ändå.. Men för mig skulle det innebära att jag blir sängliggandes dagen efter med uttömt energikonto + ett migränanfall lika stor som Everest !!

Frustrationen över min svaghet är STOR!!ännu mer besviken blev jag över att måsta skippa festen.. Och önskade att det fanns någon behandling mot detta som ett piller eller EL-chocker som bara fick min energinivå att gå över 70% iallafall ..


Här kommer lite bilder från min totalt stressande prommis från dagis idag..

 

tisdag 11 december 2012

Sjukdomstider

ända sedan 1 december har jag varit hemma först med livia som fick halsfluss och feber och hosta.. efter 3 dagar började Victor bli sjuk med hosta och hög feber..nu är livia och victor friska med lite hosta men det verkar vara min tur.. suck.. det känns som om mina halsmandlar ska ut genom öronen..så det blir väl att stanna hemma en vecka till..

På grund av detta har jag inte kunna sätta upp något advenstspynt..dels för att pyntet finns i en låda i vårat föråd som ligger 2 km hemmifrån..och dels för att det känndes inte så aktuellt att åka med 2 sjuka barn och ta fram den där lådan.. och nu när jag är sjuk så orkar jag inte helt enkelt..

Jag hade tänkt att åka till Etna (IKEA kopia här)(inte alls lika bra) och se om jag kunde fixa nån fin adventljustake med block ljus..men det blev inte av samma anledning som ovan..

Så i ett försök att elda på julstämningen här hemma har jag gjort endel informerande inlägg på portugisiska om den svenska jultraditionen.

Brassar har verkligen ingen aning om hur stor den svenska julen är.. Och med det menar jag traditioner som funnits i nästan 1000 år! Julen i Sverige är mer än bara jul, det är en folklig tradition som är ett med folket och det är viktigt för oss! Hur det handlar om familjen och goda vänner. Visst har det blivit mycket kommersiellt , men våra RÖTTER finns där och det borde vi aldrig glömma! När min far var lite fick han raggsockor eller utebyxor som min farmor sytt.. Farmor berättade själv att hon vakade en hela nätterför att julbona golven och stöpa ljus..

måndag 26 november 2012

I'm in Löööve

I mina nya "Kajsa Anka" pumps!!!! Förälskelsen var ögonblicklig.. Victor följde med in i affären och han visade och pekade klart och tydligt att han tyckte att mamma skulle köpa kajsaskorna!

Pumpsen köpte jag på en butik som heter Cristófoli, och dom säljer kvalitetsskor i skinn..nu köpte jag min ögonstenar på 50% rea så de kostade mig knappt 400 kr, och det betalar jag mer än gärna för ett par klackar på 7 cm som du skulle kunna springa maraton i, så sköna är dom!! Ord.pris går på strax över 1000-lappen, så handla på rean är guld värt för plånboken och fötterna!!

På lördag är vi bjudna på 30-års fest och då får Kajsa pumpsen göra premiär

Det är dethär jag gillar med Brasilien! Om man vill så får man klä upp sig till tänderna. Folk förväntar sig att man ser ut sitt bästa..och det är roligt så länge det sker på ens egna villkor. Inte undra på att det går bra att driva salong här.. Folk spenderar mycket tid och pengar på sitt utseende.. På lördag blir det först till en salong och göra manikyr och pedikyr, sedan till Idas salong och fixa Hollywood hår, hem och göra makeup och klä sig sedan iväg till festen!

måndag 19 november 2012

My true colour

I Fredags lyckades Ida klämma in en tid åt mig på salongen för att färga håret. Mitt stackars hår med en utväxt på 7 månader var verkligen i behov av en makeover.. Förut hade jag bara slingor på mitt vanliga hår .. Utan färg.. Men nu börjar de gråa stråna även synas på mig så jag sa till Ida att jag vill färga håret i min Färg och slinga in rött eller koppar ..Ida bestämde att det skulle bli koppar.. Och här är resultatet! Det här är Linnea style och jag älskar det!! Tack Ida!!!

I helgen har vi även varit till Taiba Beach Resort och slappat, vi hade med oss Livias kusin Isabella så det var full rulle med bad och häng poolen både lördag och söndag

Finns det hjärterum så finns det stjärterum!
 

tisdag 13 november 2012

Avslutning

Ok, nu har det gått ett bra tag igen innan jag har lyckats skriva nått här.. det har hänt rätt mycket och allt tycks hända samtidigt..jag får lite "overload" i min hjärna och tycks inte kunna sortera ut vad jag ska skriva..

Först vill jag bara nämna att den 1:a nov började jag att jobba. Jag jobbar 2,5 timma per dag från 10:50 - 13:30, det finns goda utsikter för nästa termin till att få en heltid så det känns rätt bra!

Livia slutar skolan den 23 November, då är läsåret slut..och i fredags åkte alla ettor på en utflykt till en upplevelsepark, med bad och djur och allt annat..när de kom tillbaka vid 17 tiden hade alla föräldrar en liten överaskningsfest för dom..de trötta barnen stod och väntade på att garageporten skulle öppnas så de kunde komma in i skolan..och när den öppnades stod alla föräldrar där... SURPRISE!!!!!! Livia var så trött och slut och var väl nära på att falla baklänges..sedan samlades vi på sportplanen och avtackade lärare och annan personal på skolan..

En stor poster med Livias klass
Papporna poserar
Mammornas tur
Vi sitter och väntar på barnen
De fina presentinslagningarna!! I fanns i fotobok, en signerad tröja och massor med godis!
Livia har fått titeln Miss Tranquila, ( Fröken Lugnet själv)
Presenten blev en succé!
 

fredag 26 oktober 2012

Strömavbrott

I natt hade vi strömavbrott. Jag och maken satt och kollade på TV och när kl var 23.15 slocknade allt! Jag tänkte att det hade gått en säkring.. Men när vi gick ut på balkongen kunde vi se att hela stan blev svart! ingen gatubelysning, trafikljus ingenting..HELA stan var svart! efter några sekunder kunde man höra alla generatorer gå i gång i alla höghus och man kunde se lite nödbelysning här och var..men ingen ström- ingen aircondition.. Vi öppnade fönstren i sovrummet och la oss att sova men det enfaldiga ljudet av alla generatorer gjorde det svårt.. Det hade faktiskt inte varit så tokigt att sova utan aircondition om det inte hade kommit in värsta regnovädret!! Den gjorde luften inte fuktig men blöt!! Stänga fönstren var vi tvungna att göra för det kom in regn genom fönstren!!

Jag låg där och små slumrade och kände hur täcket klibbade.. Drömde om att ta en dusch.. men jag tänkte att det skulle nog bidra ännu mer till blöthetsfaktorn.. Så äntligen 02.30 kom strömmen tillbaka och vi kunde sova i ett svalt rum!!

I morse läste jag på internet att strömavbrottet berodde på en kortslutning någonstans i södra Brasilien så hela Nordöstra Brasilien blev utan ström!! 9 delstater helt svarta! Ca 50 miljoner människor utan ström.. Nåja, överlevde gjorde jag om än lite mera svettig än vanligt!

 

söndag 21 oktober 2012

Författare

Igår var det en "Presentationsfest" på Livias skola. De har ett projekt som går ut på att väcka barnens nyfikenhet på böcker och annan litteratur . Jag har nämnt förut att Livia har alltid en "helgläxa" och det är att läsa en barn bok som hon får med sig hem och sedan ska hon resencera boken i en annan bok med förtryckta frågor..hon får skriva in författare, illustratör och bokförlag. Ibland berätta vad hon tyckte om boken, om hon kunde identifiera sig med huvudpersonen, rita och sammanfatta boken i korthet..

Jag måste erkänna att detkändes det ganska tidskrävande för mig från början.. Eftersom jag var tvungen att läsa boken för henne och ord för ord gå igenom för att kolla att hon förstod..från början var det även för henne väldigt jobbigt och frustrerande..Men vi har jobbat oss igenom det.. Och projektet har verkligen öppnat mina ögon hur barns utveckling stimuleras så mycket genom att läsa böcker!! Det är ju oftast dataspel som gäller nu för tiden!! Och Nu kan jag se på Livia att hon till och med ser fram emot att läsa helgens bok! Och hon gör det SJÄLV.. Ibland kan hon säga när hon läser titeln på boken:

- ja!!!! Den här författaren är så bra!!!!! Jag älskar hans böcker!! Jag hajar till lite när hon säger så.. För jag var nog över 25 år innan jag började fatta tycke för någon speciell författare!!! Men jag blir så glad och jag kan se hur hungern efter mer böcker växer

Vi har också fått resultatet från Livias inträdesprov! Och hon klarade det med glans!!! Här betygsätter man med skalan 1-10 då är 10 full pott. I matematik hade Livia betyg 10, i läsning 8,5 och i Portugisiska 7,3. Läraren sa att i portugisiska så låg hon en bra bit över medel.. Och det är ju suveränt med tanke på att det inte ens är hennes modersmål!!! Jag är en väldigt stolt mor!

Livias klassrum med temat Rio de Janeiro
Alla klassrum hade dekorerats i olika teman, Livias klassrum hade temat "Rio de Janeiro" med Kristusstatyn och sockertoppen

Teckningar och andra konstverk barnen gjort hängde på väggarna

Barnen hade skrivit en bok alla med en egen version om "stjärnan som föll" och barnen fick signera sina böcker som författare ska göra!

Framsidan av boken

Författarna

Livias historia som handlar om en stjärna som föll ner i ett hus där det bodde en flicka som hette Lara, flickan hade en hund som väckte henne när stjärnan föll ner i huset, och följande dag visade Lara stjärnan för sina kompisar, slut.

I sporthallen var det livemusik och fest för alla ungar!

fredag 12 oktober 2012

Jobb

Yes, jag fick jobbet!!! Igår var en rätt stressig dag. De ringde från huvudkontoret och sa att det var bråttom att lämna in alla papper för att hinna anställa innan den 15:e som är ett brytdatum..jag kan säga att listan är inte liten..medans Sverige visar vi knappast ens id kortet vid anställning... Men alla länder är olika.. Här följer ett litet utdrag :

  • Arbetspass (greencard)
  • ID kort
  • Folkbokföringskort (CPF)
  • Intyg att man har röstat( título eleitor) det är lag på att man måste rösta, utan det kan du uppenbarligen inte få jobb
  • Vigselbevis
  • Födelsebevis för Livia och Victor
  • Victors vaccinationskort
  • Intyg från polisen att man inte är kriminell
  • Intyg från Livias skola
  • Comprovante de endereço ( vanligtvis en elräkning som bevis att du bor där du bor och får räkningar dit)
  • Läkarintyg
  • Bankkonto i den bank som skolan använder sig av.
  • Foto
Jag har säkert glömt nått men ni får en idé om hur det är.. Jag lyckades skrapa ihop alla papper utom läkarbesök och intyg från Livias skola.. De får jag lämna in tisdag morgon kl 8.. Det blir lite stressigt att fixa intyg och papper från myndigheter..det är inte som i Sverige att du fixar det med bankID.. Oftast måste du besöka myndigheten personligen..och allt ligger utspritt över hela stan .. Så man får kuta omkring som en skållad..det är bra att få lite perspektiv på världen ibland..

Hur som helst så är jag glad att ha fått jobbet.

söndag 7 oktober 2012

Kanske Jobb?

För lite mer än en vecka sedan blev jag kallad på arbetsutrednig del 1 av 3. Ja första delen av utredningen är att man gör en del psykologiska tester, skriver uppsatser av olika slag på portuguisiska och även svara på en del frågor på engelska eftersom det är ett jobb som engelskalärare som jag har sökt..
Den engelska delen var ju hur lätt som helst! Men att skriva 2 uppsatser på portugisiska var verkligen en pers...Jag har ju aldrig i hela mitt liv studerat portugisiska!! Och skrivspråket och talspråket skiljer sig åt ganska mycket..också är det ju så att man kan komma undan med ganska mycket när man pratar.. men skriva..då är det du sagt hugget i sten!!
Jag började svettas lite när det var dags.. vi var 11 tjejer i ett klassrum som gjorde proven.. Man fick inte använda blyerts- för när det är prov så får man inte sudda! Vilken usel ideologi!! Uppsattsen skulle dessutom skrivas i skrivstil!
Ni som känner mig väl, vet att min handstil är inte vacker..och skrivstilen?? den pratar jag helst inte om!!

Jag gjorde först den engeslka delen och sedan uppsattserna..och bestämde mig för att bara låta det flöd.. inte tänka för mycket..

Och kontentan av det hela var väl antagligen lyckad.. för jag blev kallad till 2:a etappen och fick göra en liten intervju i fredags på skolan..De tyckte att min portugisiska var bättre än vad man kunde vänta sig av en gringa.. och att ja.. vi skulle inte prata så mycket om det för det är ju Engelska jag ska prata med barnen!! Puh!! De var rätt nöjda med att jag var utlänning.. för det skulle sporra barnen att prata engelska med mig..så nu på måndag och tisdag ska jag få provjobba i 2 dagar och sedan utvärderas det om jag får jobbet eller inte..

fortsättning följer..

torsdag 4 oktober 2012

Upp och ner

Nu har det gått ett bra tag igen sedan senaste inlägget.. denna gången är det jag som är sjuk.. Sedan i fredags med en besvärlig hosta och småfeber, OCH migrän på köpet...och den håller i sig..6 dagar i sträck med migrän tar ut sin rätt..den varierar som tur är... Värst är det på morgonen och lättar framåt kvällen? Man är ju Viking så då härdar man ut..

Livia var och gjorde sitt "inträdesprov" till nya skolan i veckan.. Och det gick MYCKET bra! Hon var nervös innan men när hon kom ut från klassrummet och hade gjort provet så var hon glad och sa att det var lätt. Vi får veta resultatet senare, men oavsett känns det bra att hon kände att hon hade koll.. Hon har ju lite mer uppförsbacke än andra barn här med tanke på språket.

Nya skolan heter Colégio 7 de Setembro, det är en privat skola med 70 år på nacken, den står på en kristen evangelisk grund vilket gjorde valet ganska lätt för de flesta skolor här är katolska och det skulle kännas fel.. Många i Livias klass ska börja på en katolsk skola som heter Santa Cecilia som är ett kloster! Skolan är väldigt fin! Det är en populär skola för överklassen där rika barn fostras in i katolicismen. Tyvärr är det lite dyrt för min plånbok..fattiglapp som man är :-P

 

måndag 24 september 2012

Första mötet

Ibland är det svårt att förstå vidden av ett problem... Det är nog svårt att sätta sig in i hur detta problem påverkar människor som är utsatta för det.. Och ännu svårare är det att förstå hur detta kan påverka MIG!

Så var det för mig tills jag för första gången i mitt liv träffade en analfabet! Det var för ca 4 år sedan då vi bodde i Göteborg. En av mina kompisar som vid den tiden hade en pojkvän från Brasilien hade besök av hans kusin. En trevlig ung man i 20 års åldern.

Men när min kompis berättade att han var analfabet och vilka effekter det hade på hans liv blev jag fördrövad..hon berättade att han inte kunde läsa men kunde skriva sitt namn, räkna små summor pengar.

Försök att sätta dig in hur det skulle vara om DU var analfabet.. Du skulle till 100% måsta förlita dig på andra människor för information! Och du skulle garanterat bli utnyttjad på alla sätt av människor som ser ett tillfälle..kanske får du en check som betalning för en cykel du sålt. Personen skriver i siffror på checken ETTHUNDRA KRONOR istället för FEMTONHUNDRA KRONOR. Eftersom du är analfabet och inte har gått i skolan så har du svårt att få riktiga jobb så du kommer garanterat bli utnyttjad till slavarbete.. Eftersom du inte kan läsa - kan du inte veta om vilka rättigheter du har.. OCH vilket värde du har!

Du kan heller inte läsa tidningar och magasin och få ett medvetande om hur stor och fantastisk denna värld är! När det är val kan du inte läsa om vad de olika personerna och Partier står för... Så därför BEHÖVER du inte rösta! Och du gör det inte heller.. För som analfabet har du ganska dålig insikt om att rösta är viktigt om du vill förändra din situation..

Är du en ung man som han jag träffade i Göteborg så har du nog med all sannolikhet problem med alkohol och droger... Trotts att du är bara 20 år så har du haft problem i flera år för att du har ett mindervärde, känner att framtiden är inte din..så det bästa du kan göra är att bli hög.. Och glömma..

Tänk dig att vara 20 år men inte kunna mer än en 6 åring!! Min dotter Livia som är 7 år frågar mig hela tiden : varför är färgen röd röd? Vilka ämnen innehåller röd? Vad är ett ämne? Vad är vatten? Vad innehåller vatten? Vad är syre? Varför skriver man H2O? Vad är en förkortning? Varför måste man förkorta? Hon frågar för hon har inte läst och studerat detta i skolan.. Men det kommer hon att göra i sinom tid..en 7 åring med många frågor som suger upp kunskap som en torr svamp..hon kommer att läsa om detta.. Jag svarar på de första 2 frågorna sedan ber jag henne att gå och leka.. För frågorna tar aldrig slut! Så är det nog för dig om du är 20 år och analfabet med miljarder frågor men har ingenstans att få svar på de flesta av dom..

Politik

Jag trodde det ALDRIG! Att jag skulle lägga till en ny TAG på min blogg som heter Politik.

Men faktum är att jag är trött på att var blind och likgiltig ..jag är inte med i något politiskt parti.. Hade jag stannat i Sverige hade jag nog gått med i något parti men nu blev det inte så..inte heller tror jag att det är aktuellt för mig i Brasilien.. Jag har för lite kännedom om den politiska kartan här för att göra det..

Eller kanske den ska heta Politik/ socialt engagemang ... För det är inte budgeter som jag bryr mig om.. Utan bortglömda människor utan hopp om en framtid..

Det kommer att bli en miniserie och den kommer att handla om "Analfabeter i Brasilien"

 

söndag 23 september 2012

Rocking Nails

I går äntligen var jag till en salong och fixade mina naglar, faktiskt mest var det för att få mina stackars diabetesfötter fixade..jag har lidit av problem med skavsår ända sedan jag kom hit!! Och har haft ett som från början var ett lite skrapsår mitt på fotryggen som vägrade läka och växte sig stor som en femma..antagligen för att jag har nog inga skor som inte har en rem eller nått som går över precis där..hälarna var fulla i sprickor stora som floddalar!

Så igår tänkte jag att det var på tiden att jag tog hand om mina stackars fossingar lite..så jag gick till en salong tillsammans med min svägerska.. Betalade ca 120 spänn för att få både händer och fötter gjorda!!

Stackars tjejen som tog hand om mig... För något som borde ta lite mer än en timme att göra .. Tog nästan mer än 2 timmar!! Hon fick slita för att få bort månlandskapet under mina fötter!! Haha..

Speciellt nöjd blev jag med färgen på tånaglarna.. Dom är Lila med en blå duo crome nyans..önskar att jag hade tagit det på naglarna med!!

 

fredag 21 september 2012

En tand för lite

Jag har nämnt förut om att Livia var I STORT behov av en tandläkare.. När vi var i Sverige i sommar så hade alla tandläkare semester så det brådskande fick vänta tills nu..för 2 veckor sedan var Livia hos en mycket duktig tandläkare här i Fortaleza .. Det är dessutom en god vän till min svärmor! Då drog hon en tand som var lös men men inte ville lossna.. Plus en tandflisa som blivit kvar när hon tappade ena framåtandan uppe.. Sedan skickade hon en remiss på att ta en panoramaröntgen på Livias mun för att se vad som händer..den röntgen gjorde vi i förra veckan och igår fick jag veta svaret på den röntgen..

Det visade sig att av de fyra permanenta framtänder på nedrekäken har Livia bara 3!! Hon har tappat Alla utom 1 som sitter fastkilad och man kan tydligt se på röntgen att under den tanden finns ingen alls.. Utan istället tar hörntanden upp den platsen..

Så konstigt det kan bli.. Tandläkaren sa att i detta nu är det ingen katastrof att det fattas tänder som ska komma då Livia har liten käke och mycket ont om plats för tänderna. Vi ska ta en panorama igen om ett par månader och se hur och var de permanenta tänderna dyker upp..

torsdag 20 september 2012

Feber

Det har tyvärr inte blivit mycket skrivet den senaste veckan...och det beror nog mest på att inget har hänt.. Eller mitt i allt " ingentinget" har jag varit extremt upptagen med en sjuk Victor.. Han har haft feber de senaste 3 dagarna.. OCH extremt mammig ovan på det... Jag har inte kunnat gör något mer än att sitta bredvid han i soffan medans han sitter och ser på tecknat och snuttar på min arm..visst är det gosigt men man börjar bli frustrerad över att inte kunna få nått gjort hemma..för om jag inte satt bredvid honom så skrek han sig både blå och gul.. Inte så bra när man har 39 grader i feber..

En bra nyhet här dock att Victor har fått sitt födelsebevis och härmed är Brasiliansk medborgare och inte illegal invandrare!!!!! ( trumpetfanfar!!)

 

måndag 10 september 2012

Kampen är inledd...

Kampen är inledd att registrera mitt yngsta barn Victor Julius Sales här i Brasilien...var uppe med tuppen i morse för att stå och stampa utanför dörren när Cartorio (folkbokföringskontor) öppnade kl 8..kommer man senare så blir kön låååååååååååååååååååång!

Till kvinnan på disken lämnade vi fram ett utdrag ur det Svenska folkbokföringsregistret- på Engelska, bifogat med utdraget ett papper från notaries publicus som intygar att papperet är äkta, dessa papper är stämplade och sigillade av brasilianska ambassaden i Stockholm .

Väl här i Fortaleza har jag översatt hela bunten papper till portugisiska, med hjälp av en god vän som är auktoriserad översättare ( tack och lov för vänner som han)

Kopia på en elräkning, som bevis att vi faktiskt bor här.. Och då betalar räkningar.. Logiskt..

Kopia på sergios folkbokföringsnummer ( typ personnr) och kopia på hans ID med ID- nr..

Dessa papper granskas under lupp.. De som jobbar på Cartorio är nog mer "FBI Investigators" än folkbokföringstanter..

Ännu en rolig grej... Eller tråkig..eftersom dokumentet översätts rakt av.. Och eftersom vi i Sverige skriver efternamn först och sedan förnamn (t.ex. Sales, Victor Julius) medans i Brasilien skrivs det Victor Julius Sales. Pga detta kommer Victor i förnamn heta Sales och i efternamn Victor Julius!! Lívia heter Karlsson Sales i efternamn i Brasiliens men tyvärr så får Victor nöja sig med endast Sales... Livet är hårt...

I detta läget får vi vara nöjda att pojken får nått namn och blir brasiliansk medborgare!! Inte ska vi vara kräsna heller.. :-)

 

 

onsdag 5 september 2012

200 inlägg!!

Detta är mitt 200:de inlägg i min lilla blogg..

På 5 år som min blogg har funnits så blir det ca 40 inlägg per ÅR! Vilken storbloggare man är! haha Men ni som följer mig är ju antaglien familj eller vän..eller kanske vän till vän..jag siktar inte efter höga siffror, utan bara efter att berätta för er hur jag har det och att till den gången vi träffas igen...så slipper jag berätta ALLT, för ni vet redan.. praktiskt va??

 

Dagarna här i Brasilien går VÄLDIGT fort..mitt liv är väldigt inrutat just nu..vakna, frukost, börja med lunchen(bönor och ris med något) kl 12 kommer sergio och Livia hem på lunch..kl 13 lägger jag huliganen..bla bla bla bla bla bla utslagen på soffan!

jag hoppas att jag snart får ett jobb.. och jag har ev några på G.. vi får se..

 

 

fredag 24 augusti 2012

Ett träd av julen

En vän på Facebook postade denna artikel från DN..

Mät din Snorre


Väldigt underhållande läsning för oss intresserade..artikeln pratar om att svenska är ett ganska komplicerat språk, och om man tex avviker från den språkliga melodin kan innebörden få en annan betydelse och kanske pinsamma konsekvenser!!

Han pratar också om ihopskrivningar av ord som kanske är svårt för invandrare att fatta, men o andra sidan så tycker jag att just detta i svenska språket är en Diamantgruva!! Vi skriver ihop ord och det blir beskrivande för någon eller något.. Tex "julgran" i portugisiskan finns ju inte ihopskrivningar så då krävs det 4 ord för att beskriva objektet som vi i svenskan klarar oss med ett ord!! " Um arvore de Natal " på svenska blir det " Ett träd av Julen" "min svägerska tycker om att klä sitt träd av julen redan i november!- gärna med blinkande lampor för träd av julen( julgransbelysning)" ja ni ser ju vilken skatt vi har!

Från promenaden till affären idag

 

 

torsdag 23 augusti 2012

Speedad skola

Yes Hello! Välkommen till verkligheten! Varning för kraschlandning!!!

Ja lite så, vilken värld jag än har levt i så kommer man nog brutalt till verkligheten när det handlar om ens barn... Livia har gått skola nu ungefär 1 vecka, och hon går sista terminen i 1:an, som här i Brasilien tillhör förskolan.. Så efter årsskiftet när skolan börjar om i februari så måste hon byta skola och klasskompisar... Nu till kruxet hör att för att komma in på en ny skola och 2:an så gör alla barn inträdesprov...inte så farligt tänker ni.. Men här har jag suttit hela veckan och gjort läxor med Livia ... Och vi har varit inne och tjatat om Adjektiv, och Substantiv, substantiv diminutiv, vokaler och konsonanter mm..... Och stackars Livia har ingen aning om vad ens en ordklass är!!!!!! Hur mycket jag än förklarar så går det inte in... Hon fattar inte vad ordklasser ska va bra för!!! ( det har hon rätt i!!)

Men jag började igår att som en blixt från en klar himmel inse att vi måste låta Livia gå heltid på skolan för att få hjälp med läxor men även för att komma in i portugisiska språket bättre.. Så hon kan förstå mer och bättre... Eller anställa en läxhjälp/privatlärare som tragglar med henne hela eftermiddagarna... För det krassa är att om hon inte klarar inträdesprovet får hon gå om 1:an.... Vilket inte är ett alternativ för henne för hon är redan 1 år äldre än sina klasskamrater..

Jag känner att visst kan jag göra läxor med henne, matte, naturkunskap, engelska... Men när det kommer till portugisiskan så blir det ju totalt fel om en invandrare lär en invandrare svenska... Vi kan ju gissa utgången..

Dags att kavla upp ärmarna.. Punga ut med lite mer pengar för att få tösen i form igen!!

 

 

tisdag 21 augusti 2012

Ögon shopping

Jag var ute och rände igår.. Svärmor bor brevid ett stort shoppingcenter och runt omkring finns det flera små så det finns mycket att shoppa om man har pengar. Först är jag bara så väldigt stolt att jag tog mig för att gå de ca 700 m dit.. Ca 6 kvarter.. Det är bara det i Brasilien kan man inte göra raka och någorlunda släta trottoarer det liknar mer terrängkörning än något annat!! Varje markägare som gränsar till trottoaren ansvarar för den.. Och varje markägare gör den efter eget tycke och smak ( upphöjd, nersänkt, hålig, räfflig) ja ni förstår det är ett @&?€&&@€#% för barnvagnar och inte minst handikappade !! Jag ska ta ett kort någon gång och lägga ut!

Hur som helst så väl framme gick vi genom Shopping Jardins Open Mall, en shopping på gatunivå med en fin Bäck med gröna träd som rinner igenom hela shoppingen... Och det bästa av allt är att skobutikerna ligger på rad!! Nu är tydligen modet knalliga färger.. Man går igen och njuter !!

måndag 20 augusti 2012

Här är jag

Jo jag kom fram.. Och jaaaa, jag fick äntligen pussa på min man!! Längtan på flyget var enorm! Och otur vore om planet kraschade ... Livia började med " Hur-länge-är-det-kvar? - frasen redan efter 20 min gått på det 7 timmar långa flyget från Lissabon till Fortaleza.. Hon han fråga typ 30 gånger till innan vi var framme!!!

Otur hade jag Dock redan påArlanda.. De tog min sulky som man ska få ha ända till gaten.. Men näe jag var tvungen att checka in den ända till Fortaleza! Grrrrrrrr! Så då fick jag bära på den 14 kg tunga sonen...( ja, han går men aldrig åt det hållet som jag vill!) Lissabons flygplats var en mardröm! Och gaten där planet till Fortaleza står är ALLTID läääääääääängst bort, den sista av dom alla.. Typ 2 km att gå med ungen på armen! .. Pust! Men på planet kom vi i alla fall.. Men när vi sitter på planet har jag jätteont i armen och ett stort blåmärke.. 2 dagar senare måste jag äta piller för att få bukt med smärtan i armen.. Plus inflamationshämnande.. Då börjar det gå över efter ca 2 dagar... Vem ska jag stämma?

Men skönt ändå att äntligen få komma hem till MITT och ingen annans HEM!

Köket börjar ta sig vi har en stor garderob vi ska sätta upp innan vi kan stuva undan lite grejer ..

Barnen är snabba på att skapa mer röra i röran..

Ett kärt återseende av min kära kaffemaskin!!!

Lycka är en tvättmaskin

Ja du hörde rätt!! Jag var utan tvättmaskin i 4 dagar.. Och man blir ju lite handikappad när tvätthögen växer sig enorm.. Inte bara smutstvätten men ALLA 20 handukar, sänglinnen, lakan mm som legat i flyttlådor i 2,5 år.. Tänk dig mitt berg då..
I med första tvätten direkt.. Efter en stund hittade jag ett fel ...
Ungar är för sköna!!

lördag 4 augusti 2012

Svenska språket - It´s the grej!

När man hamnar så här utanför Sverige så har jag pratat förut om hur man försöker finna sig själv, hitta den nya identiteten utanför sverige..Så det leder ju automatiskt att man tänker mycket på Språket. Inte bara det nya som man försöker häng med i men faktiskt så börjar jag upptäcka att Svenskan har en hel del gobitar som inte andra språk har!.. Min misstanke blev sann när jag såg följande video på YouTube:

fredag 3 augusti 2012

Vart jag mig i världen vänder

För en tid sedan, eller ja ca 3 månader sedan, så ändrade jag namnet på min blogg till " Linnea Sales of Sweden" det är ett väldigt "upptaget" namn rent varumärkesmässigt.. Men det handlar absolut inte om något varumärke , utan mer som en identifiering vem JAG är, hur jag definierar mig själv som numera utlandssvensk.

Det kan vara ganska förvirrande när man sätts utanför sitt sammanhang, hur ska min personlighet, värderingar och intressen få näring i den nya miljön man har flyttat till.. Det kan vara som att hitta en nål i en höstack..speciellt när det handlar om färgstarka och högljudda kulturer som t.ex. I Brasilien, och om jag då själv beskriver mig som lite vit och vintrig jag då kan det kännas lite svårt att hitta sig själv bland alla snäva djungelsnår! Det innefattar ju allt från jobb, kompisar, fritidsintressen, till familjen, barnen, skolor mm.

Jag har tjuvat ett citat från Darwin, och tro mig men jag är ingen Darwin fantast, men just detta citat stämmer in ganska bra på hur jag känner att det fungerar..

Jag har en kompis som heter Matildasom i höst flyttar till Barcelona, hon har en blogg , Flygande Mattan, där hon skriver om hur det är, hon har bott utomlands tidigare och skriver klockrent om hur det kan vara med språket även fast man pratat det flytande kan det vara svårt att uttrycka sig spontant ibland

Flygande Mattan -om-sprak-att-inte-vara-med-i-gamet



måndag 30 juli 2012

Tält

För några dagar sedan hjälpte jag Livia att slå upp hennes tält som hon hade fått av Mormor & Morfar förra året. Dagen efter ville Livia sova en natt i tältet och kusinerna Lydia och Smilla hängde genast på!

De kom på kvällen och godis och annat gott inhandlades. Tjejerna var uppspelta och sedan var det dags för kvällsfika och sängdags. De gick ut för att lägga sig. Efter drygt en timme kommer Livia in gråtandes och säger att hon inte vill sova i tält för att storkusinen Lydia var tydligen väldigt förtjust i att berätta spökhistorier! .. Så det hela slutade med att kusinerna fick sova på soffan inne för Livia vägrade att sova ute..Jassi ungar!

 

 

fredag 20 juli 2012

Vi reser!!

Nu är det bestämt att vi reser tillbaka till Brasilien den 11 Augusti! Sergio har skaffat en lägenhet och det känns underbart att äntligen få vara tillsammans! Denna gången i vårt eget hem!




torsdag 12 juli 2012

Namnsmycke

Jag har länge gått och trugat efter ett namnsmycke ..jag kollat mycket och det verkar som om ett i äkta silver går på uppemot 1000 lappen... Tillslut hittade jag en hemsida som hade fina smycken i alla varianter i alla dess former och varianter. Och prislappen var lite bättre.. Ca 500 kr fick jag betala för båda smycken tillsammans!

http://www.litendesign.se


Smyckena är silverpläterade och handgjorda i Sydafrika och jag fick dom på knappt 2 veckor

lördag 30 juni 2012

Zombie

Jag hat lixom sett fram emot fredagen hela veckan, blev så glad att bli inbjuden på födelsedagsfest på Liljaön..jag har sovit rätt dåligt i ett par nätter och jobbat hela veckan.. Så idag när jag kom hem efter att jag stressat till dagis för att hämta Victor fick jag lågt socker direkt jag kom hem.
Det låga sockret dröjde sig kvar längre än det brukar (antagligen för att jag stressade rejält till dagis) och det var allt som behövdes för att mitt mental-fysiska batteri skulle tömmas på NOLL sekunder! Det i sig innebär att jag kommer in i nått slags zombietiklstånd där endast "ja" och "nej" ingår i mitt vokabulär Jag har lärt mig under de senaste åren att jag har ingen fysisk eller mental "reserv" vanliga människor skulle ha lite energi kvar att pucha på lite extra ändå.. Men för mig skulle det innebära att jag blir sängliggandes dagen efter med uttömt energikonto + ett migränanfall lika stor som Everest !!

Frustrationen över min svaghet är STOR!!ännu mer besviken blev jag över att måsta skippa festen.. Och önskade att det fanns någon behandling mot detta som ett piller eller EL-chocker som bara fick min energinivå att gå över 70% iallafall ..


Här kommer lite bilder från min totalt stressande prommis från dagis idag..