måndag 24 september 2012

Första mötet

Ibland är det svårt att förstå vidden av ett problem... Det är nog svårt att sätta sig in i hur detta problem påverkar människor som är utsatta för det.. Och ännu svårare är det att förstå hur detta kan påverka MIG!

Så var det för mig tills jag för första gången i mitt liv träffade en analfabet! Det var för ca 4 år sedan då vi bodde i Göteborg. En av mina kompisar som vid den tiden hade en pojkvän från Brasilien hade besök av hans kusin. En trevlig ung man i 20 års åldern.

Men när min kompis berättade att han var analfabet och vilka effekter det hade på hans liv blev jag fördrövad..hon berättade att han inte kunde läsa men kunde skriva sitt namn, räkna små summor pengar.

Försök att sätta dig in hur det skulle vara om DU var analfabet.. Du skulle till 100% måsta förlita dig på andra människor för information! Och du skulle garanterat bli utnyttjad på alla sätt av människor som ser ett tillfälle..kanske får du en check som betalning för en cykel du sålt. Personen skriver i siffror på checken ETTHUNDRA KRONOR istället för FEMTONHUNDRA KRONOR. Eftersom du är analfabet och inte har gått i skolan så har du svårt att få riktiga jobb så du kommer garanterat bli utnyttjad till slavarbete.. Eftersom du inte kan läsa - kan du inte veta om vilka rättigheter du har.. OCH vilket värde du har!

Du kan heller inte läsa tidningar och magasin och få ett medvetande om hur stor och fantastisk denna värld är! När det är val kan du inte läsa om vad de olika personerna och Partier står för... Så därför BEHÖVER du inte rösta! Och du gör det inte heller.. För som analfabet har du ganska dålig insikt om att rösta är viktigt om du vill förändra din situation..

Är du en ung man som han jag träffade i Göteborg så har du nog med all sannolikhet problem med alkohol och droger... Trotts att du är bara 20 år så har du haft problem i flera år för att du har ett mindervärde, känner att framtiden är inte din..så det bästa du kan göra är att bli hög.. Och glömma..

Tänk dig att vara 20 år men inte kunna mer än en 6 åring!! Min dotter Livia som är 7 år frågar mig hela tiden : varför är färgen röd röd? Vilka ämnen innehåller röd? Vad är ett ämne? Vad är vatten? Vad innehåller vatten? Vad är syre? Varför skriver man H2O? Vad är en förkortning? Varför måste man förkorta? Hon frågar för hon har inte läst och studerat detta i skolan.. Men det kommer hon att göra i sinom tid..en 7 åring med många frågor som suger upp kunskap som en torr svamp..hon kommer att läsa om detta.. Jag svarar på de första 2 frågorna sedan ber jag henne att gå och leka.. För frågorna tar aldrig slut! Så är det nog för dig om du är 20 år och analfabet med miljarder frågor men har ingenstans att få svar på de flesta av dom..

Politik

Jag trodde det ALDRIG! Att jag skulle lägga till en ny TAG på min blogg som heter Politik.

Men faktum är att jag är trött på att var blind och likgiltig ..jag är inte med i något politiskt parti.. Hade jag stannat i Sverige hade jag nog gått med i något parti men nu blev det inte så..inte heller tror jag att det är aktuellt för mig i Brasilien.. Jag har för lite kännedom om den politiska kartan här för att göra det..

Eller kanske den ska heta Politik/ socialt engagemang ... För det är inte budgeter som jag bryr mig om.. Utan bortglömda människor utan hopp om en framtid..

Det kommer att bli en miniserie och den kommer att handla om "Analfabeter i Brasilien"

 

söndag 23 september 2012

Rocking Nails

I går äntligen var jag till en salong och fixade mina naglar, faktiskt mest var det för att få mina stackars diabetesfötter fixade..jag har lidit av problem med skavsår ända sedan jag kom hit!! Och har haft ett som från början var ett lite skrapsår mitt på fotryggen som vägrade läka och växte sig stor som en femma..antagligen för att jag har nog inga skor som inte har en rem eller nått som går över precis där..hälarna var fulla i sprickor stora som floddalar!

Så igår tänkte jag att det var på tiden att jag tog hand om mina stackars fossingar lite..så jag gick till en salong tillsammans med min svägerska.. Betalade ca 120 spänn för att få både händer och fötter gjorda!!

Stackars tjejen som tog hand om mig... För något som borde ta lite mer än en timme att göra .. Tog nästan mer än 2 timmar!! Hon fick slita för att få bort månlandskapet under mina fötter!! Haha..

Speciellt nöjd blev jag med färgen på tånaglarna.. Dom är Lila med en blå duo crome nyans..önskar att jag hade tagit det på naglarna med!!

 

fredag 21 september 2012

En tand för lite

Jag har nämnt förut om att Livia var I STORT behov av en tandläkare.. När vi var i Sverige i sommar så hade alla tandläkare semester så det brådskande fick vänta tills nu..för 2 veckor sedan var Livia hos en mycket duktig tandläkare här i Fortaleza .. Det är dessutom en god vän till min svärmor! Då drog hon en tand som var lös men men inte ville lossna.. Plus en tandflisa som blivit kvar när hon tappade ena framåtandan uppe.. Sedan skickade hon en remiss på att ta en panoramaröntgen på Livias mun för att se vad som händer..den röntgen gjorde vi i förra veckan och igår fick jag veta svaret på den röntgen..

Det visade sig att av de fyra permanenta framtänder på nedrekäken har Livia bara 3!! Hon har tappat Alla utom 1 som sitter fastkilad och man kan tydligt se på röntgen att under den tanden finns ingen alls.. Utan istället tar hörntanden upp den platsen..

Så konstigt det kan bli.. Tandläkaren sa att i detta nu är det ingen katastrof att det fattas tänder som ska komma då Livia har liten käke och mycket ont om plats för tänderna. Vi ska ta en panorama igen om ett par månader och se hur och var de permanenta tänderna dyker upp..

torsdag 20 september 2012

Feber

Det har tyvärr inte blivit mycket skrivet den senaste veckan...och det beror nog mest på att inget har hänt.. Eller mitt i allt " ingentinget" har jag varit extremt upptagen med en sjuk Victor.. Han har haft feber de senaste 3 dagarna.. OCH extremt mammig ovan på det... Jag har inte kunnat gör något mer än att sitta bredvid han i soffan medans han sitter och ser på tecknat och snuttar på min arm..visst är det gosigt men man börjar bli frustrerad över att inte kunna få nått gjort hemma..för om jag inte satt bredvid honom så skrek han sig både blå och gul.. Inte så bra när man har 39 grader i feber..

En bra nyhet här dock att Victor har fått sitt födelsebevis och härmed är Brasiliansk medborgare och inte illegal invandrare!!!!! ( trumpetfanfar!!)

 

måndag 10 september 2012

Kampen är inledd...

Kampen är inledd att registrera mitt yngsta barn Victor Julius Sales här i Brasilien...var uppe med tuppen i morse för att stå och stampa utanför dörren när Cartorio (folkbokföringskontor) öppnade kl 8..kommer man senare så blir kön låååååååååååååååååååång!

Till kvinnan på disken lämnade vi fram ett utdrag ur det Svenska folkbokföringsregistret- på Engelska, bifogat med utdraget ett papper från notaries publicus som intygar att papperet är äkta, dessa papper är stämplade och sigillade av brasilianska ambassaden i Stockholm .

Väl här i Fortaleza har jag översatt hela bunten papper till portugisiska, med hjälp av en god vän som är auktoriserad översättare ( tack och lov för vänner som han)

Kopia på en elräkning, som bevis att vi faktiskt bor här.. Och då betalar räkningar.. Logiskt..

Kopia på sergios folkbokföringsnummer ( typ personnr) och kopia på hans ID med ID- nr..

Dessa papper granskas under lupp.. De som jobbar på Cartorio är nog mer "FBI Investigators" än folkbokföringstanter..

Ännu en rolig grej... Eller tråkig..eftersom dokumentet översätts rakt av.. Och eftersom vi i Sverige skriver efternamn först och sedan förnamn (t.ex. Sales, Victor Julius) medans i Brasilien skrivs det Victor Julius Sales. Pga detta kommer Victor i förnamn heta Sales och i efternamn Victor Julius!! Lívia heter Karlsson Sales i efternamn i Brasiliens men tyvärr så får Victor nöja sig med endast Sales... Livet är hårt...

I detta läget får vi vara nöjda att pojken får nått namn och blir brasiliansk medborgare!! Inte ska vi vara kräsna heller.. :-)

 

 

onsdag 5 september 2012

200 inlägg!!

Detta är mitt 200:de inlägg i min lilla blogg..

På 5 år som min blogg har funnits så blir det ca 40 inlägg per ÅR! Vilken storbloggare man är! haha Men ni som följer mig är ju antaglien familj eller vän..eller kanske vän till vän..jag siktar inte efter höga siffror, utan bara efter att berätta för er hur jag har det och att till den gången vi träffas igen...så slipper jag berätta ALLT, för ni vet redan.. praktiskt va??

 

Dagarna här i Brasilien går VÄLDIGT fort..mitt liv är väldigt inrutat just nu..vakna, frukost, börja med lunchen(bönor och ris med något) kl 12 kommer sergio och Livia hem på lunch..kl 13 lägger jag huliganen..bla bla bla bla bla bla utslagen på soffan!

jag hoppas att jag snart får ett jobb.. och jag har ev några på G.. vi får se..

 

 

måndag 24 september 2012

Första mötet

Ibland är det svårt att förstå vidden av ett problem... Det är nog svårt att sätta sig in i hur detta problem påverkar människor som är utsatta för det.. Och ännu svårare är det att förstå hur detta kan påverka MIG!

Så var det för mig tills jag för första gången i mitt liv träffade en analfabet! Det var för ca 4 år sedan då vi bodde i Göteborg. En av mina kompisar som vid den tiden hade en pojkvän från Brasilien hade besök av hans kusin. En trevlig ung man i 20 års åldern.

Men när min kompis berättade att han var analfabet och vilka effekter det hade på hans liv blev jag fördrövad..hon berättade att han inte kunde läsa men kunde skriva sitt namn, räkna små summor pengar.

Försök att sätta dig in hur det skulle vara om DU var analfabet.. Du skulle till 100% måsta förlita dig på andra människor för information! Och du skulle garanterat bli utnyttjad på alla sätt av människor som ser ett tillfälle..kanske får du en check som betalning för en cykel du sålt. Personen skriver i siffror på checken ETTHUNDRA KRONOR istället för FEMTONHUNDRA KRONOR. Eftersom du är analfabet och inte har gått i skolan så har du svårt att få riktiga jobb så du kommer garanterat bli utnyttjad till slavarbete.. Eftersom du inte kan läsa - kan du inte veta om vilka rättigheter du har.. OCH vilket värde du har!

Du kan heller inte läsa tidningar och magasin och få ett medvetande om hur stor och fantastisk denna värld är! När det är val kan du inte läsa om vad de olika personerna och Partier står för... Så därför BEHÖVER du inte rösta! Och du gör det inte heller.. För som analfabet har du ganska dålig insikt om att rösta är viktigt om du vill förändra din situation..

Är du en ung man som han jag träffade i Göteborg så har du nog med all sannolikhet problem med alkohol och droger... Trotts att du är bara 20 år så har du haft problem i flera år för att du har ett mindervärde, känner att framtiden är inte din..så det bästa du kan göra är att bli hög.. Och glömma..

Tänk dig att vara 20 år men inte kunna mer än en 6 åring!! Min dotter Livia som är 7 år frågar mig hela tiden : varför är färgen röd röd? Vilka ämnen innehåller röd? Vad är ett ämne? Vad är vatten? Vad innehåller vatten? Vad är syre? Varför skriver man H2O? Vad är en förkortning? Varför måste man förkorta? Hon frågar för hon har inte läst och studerat detta i skolan.. Men det kommer hon att göra i sinom tid..en 7 åring med många frågor som suger upp kunskap som en torr svamp..hon kommer att läsa om detta.. Jag svarar på de första 2 frågorna sedan ber jag henne att gå och leka.. För frågorna tar aldrig slut! Så är det nog för dig om du är 20 år och analfabet med miljarder frågor men har ingenstans att få svar på de flesta av dom..

Politik

Jag trodde det ALDRIG! Att jag skulle lägga till en ny TAG på min blogg som heter Politik.

Men faktum är att jag är trött på att var blind och likgiltig ..jag är inte med i något politiskt parti.. Hade jag stannat i Sverige hade jag nog gått med i något parti men nu blev det inte så..inte heller tror jag att det är aktuellt för mig i Brasilien.. Jag har för lite kännedom om den politiska kartan här för att göra det..

Eller kanske den ska heta Politik/ socialt engagemang ... För det är inte budgeter som jag bryr mig om.. Utan bortglömda människor utan hopp om en framtid..

Det kommer att bli en miniserie och den kommer att handla om "Analfabeter i Brasilien"

 

söndag 23 september 2012

Rocking Nails

I går äntligen var jag till en salong och fixade mina naglar, faktiskt mest var det för att få mina stackars diabetesfötter fixade..jag har lidit av problem med skavsår ända sedan jag kom hit!! Och har haft ett som från början var ett lite skrapsår mitt på fotryggen som vägrade läka och växte sig stor som en femma..antagligen för att jag har nog inga skor som inte har en rem eller nått som går över precis där..hälarna var fulla i sprickor stora som floddalar!

Så igår tänkte jag att det var på tiden att jag tog hand om mina stackars fossingar lite..så jag gick till en salong tillsammans med min svägerska.. Betalade ca 120 spänn för att få både händer och fötter gjorda!!

Stackars tjejen som tog hand om mig... För något som borde ta lite mer än en timme att göra .. Tog nästan mer än 2 timmar!! Hon fick slita för att få bort månlandskapet under mina fötter!! Haha..

Speciellt nöjd blev jag med färgen på tånaglarna.. Dom är Lila med en blå duo crome nyans..önskar att jag hade tagit det på naglarna med!!

 

fredag 21 september 2012

En tand för lite

Jag har nämnt förut om att Livia var I STORT behov av en tandläkare.. När vi var i Sverige i sommar så hade alla tandläkare semester så det brådskande fick vänta tills nu..för 2 veckor sedan var Livia hos en mycket duktig tandläkare här i Fortaleza .. Det är dessutom en god vän till min svärmor! Då drog hon en tand som var lös men men inte ville lossna.. Plus en tandflisa som blivit kvar när hon tappade ena framåtandan uppe.. Sedan skickade hon en remiss på att ta en panoramaröntgen på Livias mun för att se vad som händer..den röntgen gjorde vi i förra veckan och igår fick jag veta svaret på den röntgen..

Det visade sig att av de fyra permanenta framtänder på nedrekäken har Livia bara 3!! Hon har tappat Alla utom 1 som sitter fastkilad och man kan tydligt se på röntgen att under den tanden finns ingen alls.. Utan istället tar hörntanden upp den platsen..

Så konstigt det kan bli.. Tandläkaren sa att i detta nu är det ingen katastrof att det fattas tänder som ska komma då Livia har liten käke och mycket ont om plats för tänderna. Vi ska ta en panorama igen om ett par månader och se hur och var de permanenta tänderna dyker upp..

torsdag 20 september 2012

Feber

Det har tyvärr inte blivit mycket skrivet den senaste veckan...och det beror nog mest på att inget har hänt.. Eller mitt i allt " ingentinget" har jag varit extremt upptagen med en sjuk Victor.. Han har haft feber de senaste 3 dagarna.. OCH extremt mammig ovan på det... Jag har inte kunnat gör något mer än att sitta bredvid han i soffan medans han sitter och ser på tecknat och snuttar på min arm..visst är det gosigt men man börjar bli frustrerad över att inte kunna få nått gjort hemma..för om jag inte satt bredvid honom så skrek han sig både blå och gul.. Inte så bra när man har 39 grader i feber..

En bra nyhet här dock att Victor har fått sitt födelsebevis och härmed är Brasiliansk medborgare och inte illegal invandrare!!!!! ( trumpetfanfar!!)

 

måndag 10 september 2012

Kampen är inledd...

Kampen är inledd att registrera mitt yngsta barn Victor Julius Sales här i Brasilien...var uppe med tuppen i morse för att stå och stampa utanför dörren när Cartorio (folkbokföringskontor) öppnade kl 8..kommer man senare så blir kön låååååååååååååååååååång!

Till kvinnan på disken lämnade vi fram ett utdrag ur det Svenska folkbokföringsregistret- på Engelska, bifogat med utdraget ett papper från notaries publicus som intygar att papperet är äkta, dessa papper är stämplade och sigillade av brasilianska ambassaden i Stockholm .

Väl här i Fortaleza har jag översatt hela bunten papper till portugisiska, med hjälp av en god vän som är auktoriserad översättare ( tack och lov för vänner som han)

Kopia på en elräkning, som bevis att vi faktiskt bor här.. Och då betalar räkningar.. Logiskt..

Kopia på sergios folkbokföringsnummer ( typ personnr) och kopia på hans ID med ID- nr..

Dessa papper granskas under lupp.. De som jobbar på Cartorio är nog mer "FBI Investigators" än folkbokföringstanter..

Ännu en rolig grej... Eller tråkig..eftersom dokumentet översätts rakt av.. Och eftersom vi i Sverige skriver efternamn först och sedan förnamn (t.ex. Sales, Victor Julius) medans i Brasilien skrivs det Victor Julius Sales. Pga detta kommer Victor i förnamn heta Sales och i efternamn Victor Julius!! Lívia heter Karlsson Sales i efternamn i Brasiliens men tyvärr så får Victor nöja sig med endast Sales... Livet är hårt...

I detta läget får vi vara nöjda att pojken får nått namn och blir brasiliansk medborgare!! Inte ska vi vara kräsna heller.. :-)

 

 

onsdag 5 september 2012

200 inlägg!!

Detta är mitt 200:de inlägg i min lilla blogg..

På 5 år som min blogg har funnits så blir det ca 40 inlägg per ÅR! Vilken storbloggare man är! haha Men ni som följer mig är ju antaglien familj eller vän..eller kanske vän till vän..jag siktar inte efter höga siffror, utan bara efter att berätta för er hur jag har det och att till den gången vi träffas igen...så slipper jag berätta ALLT, för ni vet redan.. praktiskt va??

 

Dagarna här i Brasilien går VÄLDIGT fort..mitt liv är väldigt inrutat just nu..vakna, frukost, börja med lunchen(bönor och ris med något) kl 12 kommer sergio och Livia hem på lunch..kl 13 lägger jag huliganen..bla bla bla bla bla bla utslagen på soffan!

jag hoppas att jag snart får ett jobb.. och jag har ev några på G.. vi får se..