tisdag 18 oktober 2011

Blodbad

Livia tappade en av sina framtänder igår.. Den har varit lös lääääänge och jag antar att pappa hjälpte till väl mycket vid tandborstningen då den “helt plötsligt” lossnade! – Med blodbad som följd! Det forsade blod ur munnen, och Livias tröja blev nerblodad..Livia blev rätt rädd när hon såg blodet så det blev många lilleskuttårar! Med tryckförband i en kvart kunde hon gå och lägga sig- då glad för alla pengar hon skulle tjäna på tanden!

Livia perdeu um de seus dentes da frente ontem .. Foi solto há muito tempo e acho queseu pai ajudou muito, escovando quando "de repente" saiu! - Com sangue, como resultado! O sangue jorrou de sua boca, e uma camisa de Livia estava coberto de sangue.. Livia estava realmente assustado quando viu o sangue para que houvesse muitaslágrimas! Depois do bandagem de pressão por 15 minutos, ela poderia ir para a cama, então feliz paratodo o dinheiro que iria ganhar no dente!

Livia lost one of her front teeth last night .. It has been loose a long time and I guess her dad helped too much by brushing when it "suddenly" came off! - With blood as a result! It gushed from her mouth, and Livia's shirt was covered with blood .. Livia was really scared when she saw the blood so there were lots of tears! After a pressure bandage for 15 minutes, she could go to bed, then happy for all the money she would get from the tooth fairy!

 

IMG_3482

tisdag 18 oktober 2011

Blodbad

Livia tappade en av sina framtänder igår.. Den har varit lös lääääänge och jag antar att pappa hjälpte till väl mycket vid tandborstningen då den “helt plötsligt” lossnade! – Med blodbad som följd! Det forsade blod ur munnen, och Livias tröja blev nerblodad..Livia blev rätt rädd när hon såg blodet så det blev många lilleskuttårar! Med tryckförband i en kvart kunde hon gå och lägga sig- då glad för alla pengar hon skulle tjäna på tanden!

Livia perdeu um de seus dentes da frente ontem .. Foi solto há muito tempo e acho queseu pai ajudou muito, escovando quando "de repente" saiu! - Com sangue, como resultado! O sangue jorrou de sua boca, e uma camisa de Livia estava coberto de sangue.. Livia estava realmente assustado quando viu o sangue para que houvesse muitaslágrimas! Depois do bandagem de pressão por 15 minutos, ela poderia ir para a cama, então feliz paratodo o dinheiro que iria ganhar no dente!

Livia lost one of her front teeth last night .. It has been loose a long time and I guess her dad helped too much by brushing when it "suddenly" came off! - With blood as a result! It gushed from her mouth, and Livia's shirt was covered with blood .. Livia was really scared when she saw the blood so there were lots of tears! After a pressure bandage for 15 minutes, she could go to bed, then happy for all the money she would get from the tooth fairy!

 

IMG_3482